"Ferienhaus Löwenzahn"
Am Fuße des Stoderzinken und Kamm liegt dieses charmante, zweigeschossige Ferienhaus im Landhausstil. Gleich beim Betreten merkt man die Sorgfalt und Liebe, mit der das Haus gestaltet wurde. Eine großzügige Veranda und der windgeschützte Balkon im Obergeschoss bieten beeindruckende Ausblicke in die Umgebung – ideal, um bei einem Glas Wein den Sonnenuntergang zu genießen.
Highlight ist die private Sauna, die auf bis zu 110° aufheizbar ist – perfekt zur Entspannung nach einem Tag in der Natur.

This charming, two-storey country-style vacation home is located at the foot of the Stoderzinken and Kamm. As soon as you enter, you notice the care and love with which the house has been designed. A spacious veranda and the wind-protected balcony on the upper floor offer impressive views of the surrounding area - ideal for enjoying the sunset with a glass of wine.
The highlight is the private sauna, which can be heated up to 110° - perfect for relaxing after a day in the great outdoors.
Mitten in der grünen Steiermark – im heilklimatischen Kurort Gröbming – liegt unser kleines aber feines Feriendorf Stodertraum.
Direkt am Fuße der Gröbminger Hausberge Stoderzinken und Kamm finden Sie sechs gemütliche Ferienhäuser mit allem Komfort.
Im Winter genießen Sie die heiße Sauna und ein prasselndes Kaminfeuer.
In der warmen Jahreszeit können Sie mit der "Sommercard" die naturbelassenen Täler und die grandiose Bergwelt erkunden.

English:
In the middle of green Styria - in the climatic health resort of Gröbming - lies our small but beautiful holiday village Stodertraum.
Right at the foot of Gröbming's local mountains, the Stoderzinken and Kamm, you will find six cosy holiday homes with every comfort.
In winter you can enjoy the hot sauna and a crackling open fire.
In the warm season you can explore the unspoilt valleys and the magnificent mountain world with the ‘Sommercard’.

Dieses gemütliche Ferienhäuschen im ländlichen Stil liegt in der Gemeinde Mühldorf am Eingang des Kärntner Mölltales.

Appartement für 3 – 5 Personen, 2 gemütlich eingerichtete Schlafzimmer, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Fön, WC separat, SAT-TV, Radio, WLAN, großer Südbalkon mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und Sonnenschirm; Wohn-Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Selbstversorgung, auf Wunsch Gebäckservice am Morgen; inkl. Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Heizkosten, im Sommer Kärnten Card inklusive, Benützung sämtlicher Freizeiteinrichtungen; Benützung von Waschmaschine und Wäschetrockner auf Anfrage möglich; Endreinigung € 65,--

Appartement für 2 – 4 Personen, 2 gemütlich eingerichtete Schlafzimmer, Badezimmer, WC separat, SAT-TV, Radio, WLAN, Balkon; Wohn-Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Selbstversorgung, auf Wunsch Gebäckservice am Morgen; inkl. Bettwäsche, Handtücher, Fön, Strom- und Heizkosten, im Sommer Kärnten Card inklusive, Benützung sämtlicher Freizeiteinrichtungen; Benützung von Waschmaschine und Wäschetrockner auf Anfrage möglich; Endreinigung € 55,--