1. Reihe. Dieses dänische Ferienhaus in direkter Wasserlage hat alles, was Sie sich für Ihren Urlaub wünschen: Eine wundervolle Lage mit eigenem Bootsanleger, Kanu und große Stegterrasse, zwei weiteren Terrassen, davon eine überdacht. Verbringen Sie hier gemütliche Stunden und stimmungsvolle Grillabende im Schein der untergehenden Sonne. Im Haus erwartet Sie der 33 m² große Wohnraum mit zwei Sitzgruppen und dem Esstisch für 12 Personen, daran angrenzend die offene, großzügig ausgestattete Küche. An heißen Sommertagen sorgt eine Klimaanlage im Wohn-/Essbereich für eine angenehme kühle Innentemperatur. Sie finden vier Schlafräume mit Doppelbetten, sowie zwei Alkoven mit insgesamt vier Betten, in denen sich ganz besonders die Kinder wohl fühlen. Zwei Bäder, eines davon mit Sauna und Whirlpool, sorgen auch an kühlen Tagen für einen entspannten Urlaub. Besonderheiten: gratis „HIGHSPEED SURFEN“, drei Flachbildfernseher, Plisseebeschattung. Das Haus wurde 2015 und 2020 renoviert. Das Haus erscheint gepflegt und das Inventar und Einrichtungen werden fortlaufend auf gutem Stand gehalten. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

1. Reihe. Dieses qualitativ hochwertige Ferienhaus wurde im dänischen Stil und in direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf erbaut. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, 33 m² große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Pers. ausgestattet, von dem man einen wundervollen Blick in die Wasserlandschaft hat. Hier ist genügend Platz für ein gemütliches Beisammensein vor dem Kaminofen, der an kalten Tagen für behagliche Wärme sorgt. Der große Fernseher mit DVD-Player und SAT Reciever bietet uneingeschränktes Filmvergnügen. In einem der Schlafzimmer ist ein zweiter Fernseher vorhanden. In der offen angrenzenden, modern eingerichteten Küche finden Sie u.a. eine Mikrowelle und eine Spülmaschine. Insgesamt gibt es 4 Schlafzimmer, alle mit einem Doppelbett, und im Wohnzimmer sind 2 Alkoven mit jeweils 2 Einzelbetten, die als "Schlafhöhlen" besonders bei Kindern sehr beliebt sind. Für die Kleinsten steht sowohl ein Hochstuhl als auch ein Kinderbett zur Verfügung. Im Haus gibt es 2 Badezimmer, die beide mit Duschkabine und Fußbodenheizung und einem Fön ausgestattet sind. In einem der Bäder erwartet Sie neben der entspannenden skandinavischen Sauna der mit Therapiedüsen ausgestattete Whirlpool, der zur Unterwassermassage einlädt. Hier können Sie sich herrlich nach einem langen Tag in der Natur entspannen. Am Haus befindet sich sowohl eine offene als auch eine überdachte Terrasse mit Sonnenschirm und Sonnenliegen, die zum Sonnenbaden und zu gemütlichen Grillabenden einladen. 2 Kanus für jeweils 4 Personen laden zu gemeinsamen Ausflügen ein; bitte beachten Sie jedoch, dass die Nutzung der frei zur Verfügung stehenden Kanus auf eigene Verantwortung geschieht. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Dieses ansprechende Ferienhaus „Kum Weer“ wurde im dänischen Stil erbaut und befindet sich auf einem ufernahen Grundstück in zweiter Reihe im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf. In gemütlicher Atmosphäre können Sie hier so richtig entspannen und Ihren Urlaub genießen. Nach einem langen Spaziergang im Park oder einer Fahrradtour entlang des Elbufers können Sie sich im Whirlpool mit Therapiedüsen für Unterwassermassage aufwärmen und herrlich entspannen. Die skandinavische Sauna kurbelt Ihren Kreislauf an. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Hier ist der harmonische Treffpunkt während Ihres Aufenthaltes, wo ausreichend Platz für eine Großfamilie oder mehrere Familien vorhanden ist. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche. Die "Morgenterrasse" ist 12 m² und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² große, südseitig gelegene, teils überdachte Sonnenterrasse. Alle 4 Schlafräume sind mit neuen Doppelbetten für insgesamt 8 Personen eingerichtet. Zwei Schlafzimmer haben nur Platz für je 1 Kinderbett. Der Clou sind die 2 besonders von Kindern geliebten Alkoven, die gerne als Schlafhöhle bezeichnet werden. In jedem Alkoven befinden sich je 2 Einzelbetten, für Erwachsene berechnet. 2 Badezimmer mit je einem Haartrockner machen auch den Aufenthalt von mehreren Personen angenehm. An allen senkrechten Schlaf- und Badfenstern wurden Fliegengitter befestigt. Außerdem steht den Gästen ein Kanu, das zum Haus gehört, zur freien Verfügung. Die Nutzung geschieht auf eigene Verantwortung. Schwimmwesten sind vorhanden. Für Kinder ist ein Klettergerüst mit Rutsche, Kletterseil und 2 Schaukeln vorhanden, es wird mit den Gästen vom linken Ferienhaus Nr. 66 gemeinsam genutzt. Bitte bringen Sie Ihre eigene Bettwäche, Handtücher, Küchentücher und Reinigungsmittel mit, da diese nicht im Haus vorhanden sind. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Das Haus liegt in 1. Reihe zum See und bietet einen Panoramablick auf den See, auf dem sich sowohl im Sommer als auch im Winter Schwäne, Enten und auch Vögel tummeln. Außerdem kann man im See schwimmen und mit dem hauseigenen Kanu auf dem See paddeln. Das Ferienhaus ist 135 qm groß und besitzt 4 Schlafzimmer mit jeweils einem 1,60 m breitem Doppelbett. Ein Schlafzimmer wurde mit einem weiteren Fernseher ausgestattet. Vom WohnEsszimmer gehen die beiden Alkoven mit jeweils 2 Betten ab, die insbesondere bei Kindern als „Schlafhöhlen“ beliebt sind. Mit einer Matratzenbreite von 80 cm bieten sie aber auch Erwachsenen einen Platz zum Schlafen. Über dem Esstisch befindet sich ein sonniges Atelierfenster, das den Wohnraum mit viel Helligkeit versorgt. Eine Sitzgruppe lädt zum Verweilen und Fernsehen ein. Weitere Sessel befinden sich direkt neben der Terrassentür mit herrlichem Blick auf die Wasserlandschaft. Der Kaminofen sorgt an kalten Tagen für behagliche Wärme. Insgesamt ist das Haus für 12 Personen ausgestattet und für ganz kleine Gäste steht ein Kinderstuhl von Stokke und ein Kinderreisebettchen zur Verfügung. Die Küche grenzt direkt an den Wohn-/Essbereich. Sie ist u.a. mit einem Herd, einer Spülmaschine, einem Wasserkocher, einer Kaffeemaschine und einer Mikrowelle ausgestattet. In den beiden, mit Fußbodenheizung ausgestatteten Badezimmern, befindet sich jeweils eine große Dusche und in einem Bad erwartet Sie, neben der entspannenden skandinavischen Sauna, der mit Therapiedüsen ausgestattete Whirlpool. Hier können Sie sich herrlich nach einem langen Tag in der Natur entspannen. Dieses Badezimmer ist weiterhin mit einem Waschtrockner ausgestattet. Am Haus befindet sich sowohl eine offene als auch eine überdachte Terrasse, die zum Sonnenbaden auf den Sonnenliegen und zu gemütlichen Grillabenden einladen. Neben dem hauseigenen Kanu für zwei Erwachsene und zwei Kinder (bitte beachten Sie jedoch, dass die Nutzung auf eigene Verantwortung geschieht) werden weitere Wassersportaktivitäten an der Südsee in Form von Tretbooten und einer Wakeboardanlage angeboten. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

1. Reihe. Dieses qualitativ hochwertige und 2020 renovierte Ferienhaus wurde im dänischen Stil und in direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf erbaut. Durch Solarenergie und Einzelraum-Heizungssteuerung ist das Haus energiefreundlich und verfügt außerdem über eine komfortable Ausstattung für einen angenehmen und erholsamen Urlaub. Der mit Wintergarten und Atelierfenster mit Plisseeanlage zur Beschattung versehene, 33 m² große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Pers. ausgestattet, von dem man einen wundervollen Blick in die Wasserlandschaft hat. Hier ist genügend Platz für ein gemütliches Beisammensein vor dem Kaminofen, der an kalten Tagen für behagliche Wärme sorgt. An heißen Sommertagen sorgt eine Klimaanlage im Wohn-/Essbereich für angenehm kühle Innentemperaturen. Seit 2015: HIGHSPEED SURFEN möglich. Das Haus erscheint gepflegt und das Inventar und Einrichtungen werden fortlaufend auf gutem Stand gehalten. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche, u.a. finden Sie eine Mikrowelle und eine Spülmaschine. In der Küche und im Wohn- und Essbereich ist ein neuer, allergikerfreundlicher Bodenbelag vorhanden. Insgesamt gibt es 4 Schlafzimmer, alle mit einem Doppelbett, verdunkelnden Vorhängen bzw. Rollos und Radiowecker. Zwei Schlafzimmer sind mit einem Boxspringbett (seniorenfreundlich, 60 cm) ausgestattet. Im Schlafzimmer zum See gibt es einen zweiten Fernseher und im Wohnzimmer sind 2 Alkoven, die sogenannten "Schlafhöhlen", die besonders bei Kindern sehr beliebt sind. In jedem Alkoven sind jeweils 2 Einzelbetten vorhanden. Für Kinder steht sowohl ein Hochstuhl als auch ein Kinderbett zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es 2 Badezimmer, die beide mit Duschkabine und Fußbodenheizung ausgestattet sind. Eins davon gr. Bad mit Dusche mit Glastür. Außer der entspannenden skandinavischen Sauna gibt es einen mit Therapiedüsen ausgestatteten Whirlpool, der zur Unterwassermassage einlädt. Hier können Sie sich herrlich nach einem langen Tag in der Natur entspannen. Auch Insektenschutzgitter wurden an den Fenstern angebracht. Am Haus befindet sich sowohl eine offene als auch eine überdachte Terrasse mit Sonnenliegen, die zum Sonnenbaden und zu gemütlichen Grillabenden einladen. Kinder freuen sich über einen Sandkasten und ein Spielgerüst. Den Gästen des Hauses steht außerdem auch ein Kanu für 2 Erwachsene und 2 Kinder zur freien Verfügung; bitte beachten Sie jedoch, dass die Nutzung auf eigene Verantwortung geschieht. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

1. Reihe. Ansprechendes Ferienhaus mit herrlicher Wellness-Ausstattung und in direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf. Verbringen Sie hier Ihren ganz persönlichen Wellnessurlaub: Dampfsauna mit Dufteffekt, Whirlpool mit Platz für 5-7 Personen, unter großem Atelierfenster mit Blick in den Sternenhimmel. Es wurde eine Photovoltaik-Anlage installiert. Außerdem gibt es auch eine große Sauna mit Liegeplätzen für 4 Personen und mit 5 Badeformen für gesunden Genuss: Wahlmöglichkeit zwischen der klassischen Sauna, Tropenbad, Soft-Dampfbad, Aromabad und Warmluftbad. Anschließend können Sie sich mit der Schwalldusche abkühlen und auf dem Massagebett/Ruhebank erholen. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, 33 m² große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, einer Klimaanlage, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Eins der Zimmer hat ein Kojenbett. In zwei der Schlafzimmer gibt es jeweils einen zusätzlichen Flachbildfernseher. Die Internetverbindung mit bis zu 50 Mbit können Sie gratis nutzen. Für Kinder steht eine doppelte Kinderschaukel bereit und es gibt eine große, ebenerdige Rasenliegefläche. Die Spielgeräte wurden 2018 erneuert. Zum Haus gehört neben 4 Parkplätzen direkt am Haus auch ein Angelsteg und ein Kanu (Nutzung auf eigene Verantwortung). Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

1. Reihe. Dieses Ferienhaus im dänischen Stil ist auf einem Grundstück mit direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf gelegen. Das Haus ist durch Rampen, durch eine Veränderung im Badezimmer und durch wegklappbare Nachttische in 2 Schlafzimmern auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Die Toiletten sind mit Stützklappgriffen versehen. Die Doppelbetten können auch als Einzelbetten genutzt werden. In jedem Bad ist ein Fön vorhanden. Auch die Alkoven sind mit Zimmertüren versehen, so dass für alle Schlafräume eine Trennung vom Wohnbereich gegeben ist. Die Teppichböden in den Schlafräumen wurden 2015 erneuert. In dem mit Wintergarten und Atelierfenster (mit Sonnenschutz) versehenem Wohnraum (33 m²/Laminatboden) gibt es u.a. 2 Sitzgruppen und einen Esstisch für 12 Personen. Von hier aus hat man einen wundervollen Blick auf die Wasserlandschaft und kann am Abend den Blick in den Sternenhimmel genießen. Ein harmonischer Treffpunkt während Ihrer Ferien, wo ausreichend Platz für gemütliches Beisammensein mit Freunden und Familie ist. An kühlen Tagen sorgt ein Kaminofen für zusätzliche behagliche Wärme, die Heizkörper der Zentralheizung reichen jedoch aus, um auch im Winter angenehme Wärme im Wohnbereich zu erzeugen. Die angrenzende offene Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet, unter anderem sind auch eine Espressomaschine und eine Brotschneidemaschine vorhanden. Neben der entspannenden skandinavischen Sauna erwartet Sie der mit Therapiedüsen ausgestattete Whirlpool, der zur Unterwassermassage einlädt. Die Matratzen (Kaltschaummatratzen) werden regelmäßig erneuert, ebenso Oberbetten und Kopfkissen. Ein LED-Flachbildfernseher mit Internetzugang (Smart TV) lädt nach einem aktiven Tag zum gemütlichen Fernseh- oder Filmgenuss ein. Die Morgenterrasse ist 12 m² groß und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² große, teils überdachte Sonnenterrasse mit Gartenliegen und Sonnenschirm. Der große Grillkamin in der Nähe der Sonnenterrasse lädt zum gemütlichen Grillvergnügen ein. Am Haus befindet sich außerdem ein Kanu zu Ihrer freien Verfügung, mit dem Sie den Wasser- und Landschaftspark außer zu Fuß und mit dem Fahrrad auch auf dem Wasserweg erkunden können. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Nutzung des Kanus auf eigene Verantwortung geschieht. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Die Villen im Park fallen durch ihre originelle Architektur ins Auge. Es gibt Villen im Bäderstil, die durch ihre Details und den Einsatz von Farbe an so vornehme Gebäude wie das Kurhaus in Scheveningen erinnern. Andere Villen sind dagegen in einem typischen Landhausstil gehalten und haben die Fachwerkdetails, die Sie in dieser Gegend überall sehen.
Die Villen für 4 Personen haben als Standard ein zweites Badezimmer. Die größten Unterkünfte sind die luxuriösen Villen für 14 Personen. Hier finden Sie drei Badezimmer: eins mit Dampfdusche, eins mit Sauna und eins mit Whirlpool. Jede Villa hat eigene Parkplätze und verfügt über eine Terrasse und Gartenmöbel.


Die Wohnung kann in Bezug auf die Einrichtung etwas von den gezeigten Fotos abweichen, das Komfortniveau ist jedoch wie beschrieben
Sie erhalten per E-Mail eine Kostenübersicht des Parks bezüglich der Zusatzkosten/ Kosten vor Ort. Diese Rechnung müssen Sie vor Ihrer Ankunft begleichen. Das erspart Ihnen eine unnötig lange Wartezeit beim Check-in. Ihr Urlaub kann also direkt beginnen
Diese Wohnung wird zum Erhalt der Ruhe nicht an Gruppen mit Jugendlichen vermietet
Reservierungen für Gruppen oder Gesellschaften von Personen unter 21 Jahren sind nicht gestattet
Dieses Ferienhaus steht nur für Erholungszwecke zur Verfügung. Buchungen im Namen von Unternehmen werden storniert und eventuell anfallende Stornogebühren werden berechnet
Haustiere müssen immer vorab angefragt werden und sind mit einer verpflichtenden Endreinigung verbunden
Haustiere müssen aufgrund der Verfügbarkeit während des Buchungsprozesses angegeben werden
Diese Unterkunft befindet sich in einem Ferienpark. Wir haben mehrere Wohneinheiten, die Sie buchen können.

Das Ferienhaus Fingerhut befindet sich in ruhiger Lage im höchstgelegenen Bergdorf des Naturparks. In Hohegeiß einem idyllischen Stadtteil von Braunlage, finden Sie den idealen Ausgangspunkt für vielseitige Aktivitäten, sowohl in der warmen als auch in der kalten Jahreszeit.

Freistehendes, auch für Rollstuhlfahrer geeignetes, Ferienhaus in Alleinlage zwischen den Deichen im Küstenbadeort Neßmersiel. Auf dem ca. 2.200m² grossen, komplett eingezäunten Grundstück befinden sich mehrere Terrassen, ein Grillplatz und eine Blockhaus-Sauna mit Ruheraum und Dusche. Während der Frostperiode kann nur im Haus geduscht werden.

Die Saunanutzung ist kostenpflichtig und muss bei der Buchung mitbestellt werden.

Es bietet mit 5 Schlafzimmern und 3 Badezimmern, eines davon ist für Rollstuhlfahrer geeignet, ausreichend Platz für bis zu 10 Personen und 2 Kleinkindern.

3 Parkplätze sind direkt auf dem Grundstück vorhanden.

Das Rauchen ist im Haus nicht gestattet.

Max. 2 gut erzogene Familienhunde sind willkommen, Zuschlag je Hund und Übernachtung 10,00 Euro.

WLAN steht zur Verfügung.


Hausaufteilung:
 
Erdgeschoss: Helles Wintergartenwohnzimmer mit Farbfernseher, DVD-Player, CD-Player. Rustikaler Ess- und Aufenthaltsbereich mit Kaminofen und Klavier. Gut ausgestattete Einbauküche mit Herd mit Ceranfeld und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierkombination, Spülmaschine. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Vollkinderbett. Rollstuhlfahrer geeignetes Badezimmer mit befahrbarer Dusche und WC mit schwenkbarer Haltevorrichtung. Waschmaschine mit Münze.
Das EG ist barrierefrei, Türbreiten 80cm.

Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett sowie einer Sitzgruppe, Kaminofen und SAT-TV. 2 Badezimmer mit Dusche und WC. Hier steht auch ein weiteres Kinder(Reise)bett zur Verfügung.



Dachgeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Fernsicht bis zur Nordseeinsel Baltrum.

Max. 2 Hunde. Keine anderen Haustiere. Zuschlag je Hund 10,00 Euro/Tag.
 
Bettwäsche und Handtücher müssen selbst mitgebracht werden.

Der Luftkurort Lonau im Nationalpark Oberharz lädt zu ausgedehnten Wanderungen und im Winter zum Skilaufen ein. In dieser wundervollen Gegend befindet sich das Ferienhaus auf circa 340 m Höhe. Das Ferienhaus bietet sehr viel Platz für Sie und Ihre Liebsten. Genießen Sie nach einer ausgiebigen Wanderung, Ihren Abend an der Grillstelle am Bach oder in der kalten Jahreszeit vor dem Kamin.
Die größte Sehenswürdigkeit des Ortes ist das schon aus der Ferne sichtbare und über der Stadt thronende Schloss der Welfen.
In Lonau gibt es ein Minigolfplatz, großer Kinderspielplatz, Auerhahngehege, Waldschwimmbad, Wassertretbecken.
Beliebte Sehenswürdigkeiten: Weltkulturerbe die Stadt Gosslar, Samsonhütte in Sankt Andreasberg. Skipisten sind in 15 Autominuten zu erreichen und Loipen direkt ab Lonau. Stauseen mit Segelboothafen, Dampferfahrten oder einfach nur baden gehen, sowie Thermalbäder sind in der Nähe.

Dieses hell und modern eingerichtete Ferienhaus liegt außerhalb von Braunlage in Alleinlage am Waldrand. Ein Holzofen und ein Kamin sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Zwei Terrassen und der große Garten werden nur von den Gästen genutzt. Der Hausverwalter wohnt ebenfalls in einem komplett abgetrennten Bereich des Hauses und steht als Ansprechpartner vor Ort gerne zur Verfügung. Die einzigartige Lage des Hauses begeistert besonders Ski-Fans. Das Skigebiet Wurmberg ist direkt ab dem Haus greifbar. Eine kurze Skifahrt durch den Wald und schon erreicht man die mittlere Wurmbergseilbahnstation, hinunter geht's und mit der Seilbahn dann gleich wieder hoch auf die Bergspitze. Schöner kann ein Wintertag nicht beginnen. Aber auch Wanderfreunde kommen auf ihre Kosten. Viele gut ausgeschilderte Wanderwege, z.B. der bekannte Harzer Hexenteig, laden ein, die Natur zu erkunden. Als Ausflüge in die Umgebung bieten sich an: Monsterroller, Adventure Golf Park, Harzer Schmalspurbahn, Sternwarte Sankt Andreasberg, Zwinger in Goslar, Großes Schloß Blankenburg, Iberger Tropfsteinhöhle, ErlebnisBocksBerg in Hahnenklee, Rappbode Talsperre, Brocken.

Dieses neu gestaltete, freistehende Ferienhaus befindet sich im großen Ferienpark Ferienresort Bad Bentheim. Es ist nicht weit von der niederländisch/deutschen Grenze entfernt, 20 km südlich von Nordhorn.

Das Ferienhaus ist komplett und komfortabel eingerichtet und besteht aus zwei Etagen. Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer mit einem Fernseher mit Streaming-Funktionen. Auf diese Weise können Sie Apps von Ihrem Tablet oder Telefon über Ihre eigenen Konten auf den Fernseher streamen. Es gibt auch eine offene Küche, die mit einem Geschirrspüler und einer Kombi-Mikrowelle ausgestattet ist. Besonders nett sind die Doppelschlafzimmer mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche. Dort finden Sie zwei separate Toiletten. Im ersten Stock gibt es vier weitere Doppelschlafzimmer und zwei Badezimmer, davon eines mit Badewanne und eines mit ebenerdiger Dusche. Es gibt auch zwei separate WCs im Obergeschoss. Bei allen Betten handelt es sich um Einzelbetten, ggf. als Doppelbett zusammenstehend. Die meisten Schlafzimmer verfügen über einen Fernseher. Ein Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner macht es komplett.

Draußen gibt es einen schönen Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln, darunter vier Sonnenliegen. Es gibt Parkplätze für zwei Autos am Haus.

Im Ferienresort Bad Bentheim sind verschiedene Ferienhäuser und Villen für vier bis vierzehn Personen buchbar.

Die Wohnung kann in Bezug auf die Einrichtung etwas von den gezeigten Fotos abweichen, das Komfortniveau ist jedoch wie beschrieben
Sie erhalten per E-Mail eine Kostenübersicht des Parks bezüglich der Zusatzkosten/ Kosten vor Ort. Diese Rechnung müssen Sie vor Ihrer Ankunft begleichen. Das erspart Ihnen eine unnötig lange Wartezeit beim Check-in. Ihr Urlaub kann also direkt beginnen
Diese Wohnung wird zum Erhalt der Ruhe nicht an Gruppen mit Jugendlichen vermietet
Reservierungen für Gruppen oder Gesellschaften von Personen unter 21 Jahren sind nicht gestattet
Dieses Ferienhaus steht nur für Erholungszwecke zur Verfügung. Buchungen im Namen von Unternehmen werden storniert und eventuell anfallende Stornogebühren werden berechnet
Haustiere müssen aufgrund der Verfügbarkeit während des Buchungsprozesses angegeben werden
Diese Unterkunft befindet sich in einem Ferienpark. Wir haben mehrere Wohneinheiten, die Sie buchen können.

1. Reihe, Wellness. Dieses gut ausgestattete Ferienhaus im dänischen Stil und mit besonderer Wellness-Ausstattung befindet sich in direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf. Hier ist alles für einen richtigen Wellness-Urlaub vorhanden: Dampfsauna mit Dufteffekt und Whirlpool unter großem Atelierfenster mit Blick in den Sternenhimmel. Große Sauna (Liegeplätze für 4 Personen) mit fünf Badeformen für gesunden Genuss: Wahl zwischen der klassischen Sauna, Tropenbad, Soft-Dampfbad, Aromabad und Warmluftbad. Anschließend können Sie sich unter der Schwalldusche abkühlen und auf dem Massagebett/Ruhebank erholen. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, 33 m² große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, zwei kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche. Die Morgenterrasse ist 12 m² und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² große, teilweise überdachte Sonnenterrasse. Alle vier Schlafräume sind mit je einem Doppelbett für insgesamt 8 Personen eingerichtet. Der Clou sind die beiden, besonders bei Kindern beliebten Alkoven, die sie gerne als Schlafhöhle bezeichnen. Zum Haus gehört auch ein Kanu, mit dem Sie den Landschafts- und Wasserpark erleben können. Das Kanu können Sie direkt bei dem Steg am Haus ins Wasser lassen; die Nutzung geschieht jedoch auf eigene Verantwortung. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Dieses ansprechende Ferienhaus im dänischen Stil befindet sich auf einem Grundstück in zweiter Reihe unweit vom Ufer des Wasser- und Landschaftsparks in Otterndorf. In gemütlicher Atmosphäre können Sie hier so richtig entspannen und Ihren Urlaub genießen. Nach einem langen Spaziergang im Park oder einer Fahrradtour entlang des Elbufers können Sie sich im Whirlpool mit Therapiedüsen für Unterwassermassage aufwärmen und herrlich entspannen. Die skandinavische Sauna kurbelt Ihren Kreislauf an. Der mit Atelierfenstern versehene, große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Teppichboden von 2014. Hier ist der harmonische Treffpunkt während Ihres Aufenthaltes, wo ausreichend Platz für eine Großfamilie oder mehrere Familien vorhanden ist. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche. Alle 4 Schlafräume sind mit je 1 DB eingerichtet. Der Clou sind die beiden besonders bei Kinder beliebten Alkoven, die gerne als Schlafhöhle bezeichnet werden. In jedem Alkoven befinden sich je 2 Einzelbetten, für Erwachsene berechnet. 2 Badezimmer machen auch den Aufenthalt von mehreren Personen angenehm. Die "Morgenterrasse" ist 12 m² und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² große, teils überdachte Sonnenterrasse. Außerdem steht den Gästen ein Kanu am Haus zur freien Verfügung. Bitte bringen Sie selbst Schwimmwesten mit und beachten Sie, dass die Nutzung auf eigene Verantwortung geschieht. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Dieses ansprechende Ferienhaus im dänischen Baustil und mit umfassender Wellness-Ausstattung liegt in der zweiten Reihe zum Wasser im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf. Hier finden Sie alles für einen richtigen Wellness-Urlaub und Sie können sich herrlich in der Dampfsauna mit Dufteffekt oder in dem Whirlpool mit Platz für 5 bis 7 Personen unter dem großen Atelierfenster mit Blick in den Sternenhimmel entspannen. Außerdem gibt es auch eine große Sauna mit Liegeplätzen für 4 Personen, wo Sie zwischen der klassischen Sauna, Tropenbad, Soft-Dampfbad, Aromabad und Warmluftbad wählen können. Danach sorgen die Schwalldusche und die Massagebank für Abkühlung und weitere Entspannung. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, 33 m² große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Teppichboden von 2014. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche. Die Morgenterrasse ist 12 m² groß und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² große, teils überdachte Sonnenterrasse. Alle 4 Schlafräume sind mit je einem Doppelbett eingerichtet. Der Clou sind die 2 besonders von Kindern geliebten Alkoven, die auch gerne als Schlafhöhle bezeichnet werden. Alles in allem bietet dieses Haus den perfekten Rahmen, um Wellnessurlaub im eigenen Ferienhaus zu verbringen. Neu : Photovoltaikanlage und Wallbox für Elektroautos und sparsame Wärmepumpenheizung. Für mehr aktive Gäste steht ein hochwertiges Kanu für 2 Erwachsene und 2 Kinder zur freien Verfügung. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Benutzung auf eigene Verantwortung geschieht. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Dieses Ferienhaus im dänischen Stil befindet sich auf einem Grundstück in zweiter Reihe unweit vom Ufer des Wasser- und Landschaftsparks in Otterndorf. In maritimer, gemütlicher Atmosphäre können Sie hier so richtig Urlaub vom Alltag machen. Beobachten Sie große Schiffe bei der Einfahrt in die Elbmündung, gehen Sie zum kleinen Segelhafen oder genießen Sie den Anblick bunter Drachen im Wind. Nach einem Spaziergang im Park oder einer Fahrradtour auf dem Deich können Sie sich im Whirlpool mit Therapiedüsen für Unterwassermassage aufwärmen und herrlich entspannen. Die skandinavische Sauna kurbelt Ihren Kreislauf an. Bei schönem Wetter stehen dafür auf der Terrasse 4 bequeme Sonnenliegen zur Verfügung. Eine kleine Mini-Bibliothek hält spannende und interessante Bücher bereit. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, lichtdurchflutete Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, 2 kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Hier ist der harmonische Treffpunkt während Ihres Aufenthaltes, wo ausreichend Platz für eine Großfamilie oder mehrere Familien vorhanden ist. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche, Schleckermäuler lieben das Doppelwaffeleisen. Die "Morgenterrasse" ist 12 m² und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² grosse, teils überdachte Sonnenterrasse. Alle 4 Schlafräume sind mit je 1 DB eingerichtet. Schlafen Sie bei frischer Seeluft: in diesen 4 Schlafzimmern sind die Fenster mit professionellem Mückenschutz ausgestattet! In den Südschlafzimmern sind die Gardinen zusätzlich mit Licht- und Wärmeschutz ausgerüstet. Der Clou sind die beiden besonders bei Kindern beliebten Alkoven, die gerne als Schlafhöhle bezeichnet werden. In jedem Alkoven befinden sich je 2 Einzelbetten, für Erwachsene berechnet. 2 Badezimmer machen auch den Aufenthalt von mehreren Personen angenehm. Ein großer Rundgrill im Südgarten lädt zum Feiern und Verweilen ein. Außerdem steht den Gästen ein Kanu am Haus zur freien Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung auf eigene Verantwortung geschieht. Schwimmwesten für zwei Erwachsene und zwei Kinder in unterschiedlichen Größen sind vorhanden. Kinder freuen sich über ein Spielgerüst mit doppelter Schaukel, Rutsche und Sandkasten - auch hier geschieht die Nutzung auf eigene Verantwortung. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

1. Reihe. Erstklassiges Ferienhaus in dänischer Bauweise, mit herrlicher Wellness-Ausstattung und in direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf. Verbringen Sie hier Ihren ganz persönlichen Wellnessurlaub: Dampfsauna mit Dufteffekt, Whirlpool mit Platz für 5-7 Personen unter großem Atelierfenster mit Blick in den Sternenhimmel. Außerdem gibt es eine große Sauna mit Liegeplätzen für 4 Personen und mit fünf Badeformen für gesunden Genuss: Wahl zwischen der klassischen Sauna, Tropenbad, Soft-Dampfbad, Aromabad und Warmluftbad. Anschließend können Sie sich mit der Schwalldusche abkühlen und auf dem Massagebett/Ruhebank erholen. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, 33 m² große Wohnraum (neuer Fussboden im Jahr 2021) ist mit einem gemütlichen Kaminofen, zwei kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Angrenzend die offene, modern ausgestattete Küche. Die Morgenterrasse ist 12 m² groß und vom Wohnraum aus gelangen Sie auf die 21 m² große, teilweise überdachte Sonnenterrasse. Alle vier Schlafräume sind mit je einem Doppelbett für insgesamt 8 Personen eingerichtet. Der Clou sind die zwei, besonders von Kindern geliebten, Alkoven, die sie gerne als Schlafhöhle bezeichnen. Betten und Galeriestühle von 2016. Zum Haus gehört auch ein Kanu, mit dem Sie den Landschafts- und Wasserpark erleben können. Das Kanu können Sie direkt bei dem Steg am Haus ins Wasser lassen; beachten Sie bitte, dass die Nutzung auf eigene Verantwortung geschieht. Das Haus hat seit 2021 einen Parkplatz für drei Stellplätze und eine neue Heizung wurde eingebaut. Alles in allem bietet dieses Haus den perfekten Rahmen für Wellnessurlaub im eigenen Ferienhaus. In der Umgebung gibt es unzählige Aktivitätsmöglichkeiten - entdecken Sie z.B. das schöne Cuxland mit gelben Rapsfeldern, Moorlandschaften, Flüssen und Deichen auf dem Fahrrad oder zu Fuß. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

1. Reihe, Wellness. Dieses gut ausgestattete Ferienhaus im dänischen Stil und mit besonderer Wellness-Ausstattung befindet sich in direkter Wasserlage im Wasser- und Landschaftspark in Otterndorf. Hier ist alles für einen richtigen Wellness-Urlaub vorhanden: Dampfsauna mit Dufteffekt und Whirlpool unter großem Atelierfenster mit Blick in den Sternenhimmel. Große Sauna (Liegeplätze für 4 Personen) mit fünf Badeformen für gesunden Genuss: Wahl zwischen der klassischen Sauna, Tropenbad, Soft-Dampfbad, Aromabad und Warmluftbad. Anschließend können Sie sich unter der Schwalldusche abkühlen und auf dem Massagebett/Ruhebank erholen. Der mit Wintergarten und Atelierfenster versehene, 33 m² große Wohnraum ist mit einem gemütlichen Kaminofen, zwei kompletten Sitzgruppen und einem Esstisch für 12 Personen ausgestattet. Angrenzend die offene, mit modernen Geräten ausgestattete Küche. Die Morgenterrasse ist 12 m² und vom Wohnraum aus gelangt man auf die 21 m² große, teilweise überdachte Sonnenterrasse. Alle vier Schlafräume sind mit je einem Doppelbett für insgesamt 8 Personen eingerichtet. Der Clou sind die beiden, besonders bei Kindern beliebten Alkoven, die sie gerne als Schlafhöhle bezeichnen. Zum Haus gehört auch ein Kanu, mit dem Sie den Landschafts- und Wasserpark erleben können. Das Kanu können Sie direkt am Haus ins Wasser lassen; die Nutzung geschieht jedoch auf eigene Verantwortung. Bei Jugendgruppen ist eine Kaution von 500,00 Euro pro Person vor Ort zu zahlen.

Bitte bei der Anfrage unbedingt die Telefonnummer angeben!!!

Willkommen auf der Hochss-Insel Borkum, die zur schönsten Insel Deutschlands und schönsten Strand Deutschlands 2021 gewählt wurde (Travelbook).

Ferienhaus für 2 bis 12 Personen !!

Bitte bei der Anfrage unbedingt Ihren Namen und die Telefonnummer angeben!!!

Das Haus PEWO befindet sich am Ortsrand, in ruhiger-zentraler Insellage, mit 2 separaten Wohnungen EG und OG, mit großem Garten. Ideal für große Familien oder Urlaub mit Freunden. Einzelne Wohnung oder ganzes Haus buchbar.
Buchungen außerhalb der Ferienzeit ab 2 Tage möglich.

Große Ferienwohnung , 275 qm. Ideal für Gruppen und große Familien. Das Erdgeschoss ist barrierefrei, inclusive zwei barrierefreien Bädern. .

Ein Traumhafter Harzurlaub im Ferienhaus Fingerhut
Sie suchen eine große Ferienwohnung oder ein großzügiges Ferienhaus im Harz?
Das Ferienhaus Fingerhut befindet sich in ruhiger Lage im höchstgelegenen Bergdorf des Naturparks. In Hohegeiß, einem idyllischen Stadtteil von Braunlage, finden Sie den idealen Ausgangspunkt für vielseitige Aktivitäten, sowohl in der warmen als auch in der kalten Jahreszeit.

Kurzbeschreibung:
Auf der Suche nach einem perfekten Urlaub in einer Umgebung voller Erlebnisse und Sehenswürdigkeiten? Aber wo ein Ruhetag auch nie langweilig ist und wo der Urlaubsspaß trotz unverhofft schlechtem Wetter garantiert weitergeht? Dann sind Sie genau richtig!

Lagebeschreibung:
Inmitten des schönen Harzes bieten wir mehrere moderne und komfortable Ferienwohnungen für 2 bis 12 Personen oder alle Ferienwohnungen gleichzeitig als großes Ferienhaus zur Alleinnutzung für bis zum 22 Personen.

Dazu bieten wir für diejenigen, die sich von den Harzer Abenteuern rund um ihr Ferienhaus erholen wollen, einen Garten voller Spiel- und Entspannungsmöglichkeiten und sogar ein Schwimmbad!

Und wenn das Wetter mal nicht so gut ist, bieten wir auch eine Reihe von Unterhaltungsmöglichkeiten im Haus an, wie z. B. Billard, Airhockey, Darts, Tischfußball, einen Schrank voller Spiele, Casinospiele, Spieltische für Kinder und vieles mehr.

Und das alles ohne zusätzliche Kosten!

Glückliche Kinder und entspannte (Groß)Eltern, das sind die richtigen Zutaten für einen perfekten Urlaub!

Wir begrüßen 365 Tage im Jahr eine Vielzahl von Gästen, bestehend aus Familien mit Kindern, Paaren, Familien- und Freundesgruppen und Berufstätigen. Die Gründe für einen Aufenthalt sind ebenfalls sehr vielfältig, von einem schönen Urlaub, ein gemütliches Treffen, ein Wiedersehen oder dem Feiern besonderer Anlässe bis hin zu geschäftlichen Unterkünften für Monteure, Workshops, Team-Buildings und Betriebsausflüge.

Genießen Sie die holländische Gastfreundschaft und Gemütlichkeit im deutschen Harz!

Wo, versteckt im schönsten Tal des Harzes, der Brocken und Windmühlen, Fachwerkhäuser und Kanalhäuser, Wanderschuhe und Holzschuhe, Feldblumen und Tulpen und ja, auch die "Deutsche Mannschaft" und "Oranje" Hand in Hand gehen. Wo unser Niederländisch 'verdeutscht', und unser Deutsch immer in einem Atemzug mit 'Rudi Carell' genannt wird. Wo Grenzen nur auf einer Landkarte existieren. Da ist Klein Holland Harz, und da sind wir, um unseren internationalen Gästen mit viel Liebe und Freude die typisch holländische Gastfreundschaft und Gemütlichkeit zu bieten und jeden den schönen deutschen Harz von unseren komfortablen Ferienwohnungen aus genießen zu lassen.

Der Harz, wo eine Oase der Ruhe, die schöne Natur und viele Wanderwege direkt vor der Haustür anfangen. Wo Sie sich aber auch in wenigen Autominuten im lebendigen Teil des Harzes mit seinen vielen gemütlichen Städten, schönen Dörfern, kulturellen Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen befinden. Und wo im Winter, wenn Frau Holle die Landschaft in ein weißes Wintermärchen verwandelt, der Schneespaß vor der Tür beginnt und verschiedene Skigebiete schnell zu erreichen sind, wie der Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg, der Wurmberg in Braunlage oder der Bocksberg in Hahnenklee. Außerdem gibt es zahlreiche kleinere Skigebiete in der Umgebung.

Hier, wo zu jeder Jahreszeit, sowohl in der schönen Umgebung als auch in und um unser gemütliches "Klein Holland Harz", ein herrlicher Urlaub unter dem "Zaanse" Motto "Oit & Tois", oder wie man auf Deutsch sagt 'draußen und doch daheim', verbracht werden kann.

Ausstattungen:
Diese Gruppenunterkunft besteht aus den Ferienwohnungen "der Tulpenberg" und "das Waldwasser" zusammen. Damit buchen Sie den komplett mietbaren 1. und 2. Stock, und er bietet Platz für 10 Personen (max. 12 Personen gegen Mehrpreis).

Besonderheit:
Da es auch ein zweites Wohnzimmer und Küche gibt, kann man sich trotz der Tatsache, dass man gerne zusammen ist, ebenso einfach in Ruhe zurückziehen. 

• 10 Personen (max. 12 Personen gegen Mehrpreis)
• Ca. 173 m2 (Ca. 200 m2 für 12 Personen)
• 2 Wohnzimmer mit offenen Küche
• 5 Schlafzimmer (6 Schlafzimmer für 12 Personen)
• 4 Badezimmer
• 1. und 2. Stock

Ausstattung 1. Wohneinheit :

Wohnzimmer:
• Schlafsofa
• Couchtisch
• Fernseher
• Dvd Spieler
• Esstisch und Stühlen

Küche:
• Kochfeld mit 4 Kochzonen
• Backofen
• Geschirrspüler & Tabs
• Mikrowelle
• Kühlschrank
• Kaffeemaschine
• Wasserkocher
• Toaster
• Kochtöpfe & Pfanne
• Geschirr & Glaswaren
• Kochgeschirr & Essbesteck

1. Schlafzimmer (1. Stock):
• Boxspringbett (180 x 200)
• Nachttische & Lampen
• Bettdecken & Kissen (bezogene Betten bei Ankunft)
• Kleiderschrank
• Schließfach

Mit Badezimmer im Schlafzimmer:
• Toilette
• Waschbecken
• Dusche
• Haartrockner
• WC-Bürste

2. Schlafzimmer (2. Stock / Dachboden):
• 2 Einzelbetten (90x200)
• Nachttische & Lampen
• Bettdecken & Kissen (bezogene Betten bei Ankunft)
• Garderobenstange

Badezimmer im Schlafzimmer:
• Toilette
• Waschbecken
• Dusche
• Haartrockner
• WC-Bürste

Besonderheit:
Diese Unterkunft verfügt über einen Balkon in voller Breite und ist sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus zugänglich.

Ausstattung 2. Wohneinheit:

Wohnzimmer:
• Ecksofa
• Couchtisch
• Fernseher
• Dvd Spieler
• Esstisch und Stühlen

Küche:
• Kochfeld mit 4 Kochzonen
• Backofen
• Geschirrspüler & Tabs
• Mikrowelle
• Kühlschrank
• Kaffeemaschine
• Wasserkocher
• Toaster
• Kochtöpfe & Pfanne
• Geschirr & Glaswaren
• Kochgeschirr & Essbesteck

1. Schlafzimmer (1. Stock):
• Boxspringbett (180 x 200)
• Nachttische & Lampen
• Bettdecken & Kissen (bezogene Betten bei Ankunft)
• Kleiderschrank

Mit Badezimmer im Schlafzimmer:
• Toilette
• Waschbecken
• Dusche
• Haartrockner
• WC-Bürste

2. Schlafzimmer (1. Stock):
• Boxspringbett (180 x 200)
• Nachttische & Lampen
• Bettdecken & Kissen (bezogene Betten bei Ankunft)
• Kleiderschrank
• Schließfach

Mit Badezimmer im Schlafzimmer:
• Toilette
• Waschbecken
• Dusche
• Haartrockner
• WC-Bürste

3. Schlafzimmer (2. Stock / Dachboden):
• 2 Einzelbetten (90x200)
• Schlafsofa
• Nachttische & Lampen
• Bettdecken & Kissen (bezogene Betten bei Ankunft)
• Garderobenstange

Wenn diese Gruppenunterkunft für 12 Personen gebucht werden (gegen Aufpreis), gibt es im 2. Stock ein zusätzliches Schlafzimmer mit Kingsize-Bett.

Besonderheit:
Diese Unterkunft verfügt über einen Balkon in voller Breite und ist sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus zugänglich.

Unterhaltung

Alle unsere Gäste, aus allen im Haus angebotenen Ferienwohnungen, können GEMEINSAM unseren Freizeitraum nutzen, der mit tollen Aktivitäten für Jung und Alt ausgestattet ist, wie z.B.:

- Poolbillard
- Airhockey
- Tischkicker
- Darts
- Casino Spiele wie Poker, Blackjack und Roulette
- Spieleschrank mit viele verschiedenen Brettspielen
- Spieltisch mit Lego, Duplo, Murmelbahn und Magic Sand
- Spieltisch mit einer Holzeisenbahn in einer Abenteuerlandschaft
- Großer Sitzbereich
- Smart TV
- Musikanlage (Bluetooth-Verbindung mit Tablets und Smartphones)
- Stimmungsvolle Beleuchtung, wie z. B. Discolicht, Stimmungslicht und Partybeleuchtung
- Pelletofen (inkl. Pelletverbrauch)
- Komplett ausgestattete Küche
- Ein zusätzlicher privater Kühlschrank für jedes Ferienwohnung
- Gefrierschrank (gemeinsame Nutzung)
- Gästetoilette

Und das ist alles im Preis inbegriffen!

Unsere Chalets bieten Ihnen ihren ganz privaten Rückzugsort in einer familiär geführten Hotelanlage.