Willkommen im Woody 21 – das letzte Chalet des Woody Parks. Mit seiner einzigartigen Lage in der Nähe vom Wald und dem herrlichen Ausblick auf die Umgebung ist dieses Alpenhaus der perfekte Ort, um zu entspannen und dem Alltag zu entfliehen. Genieße die modernen Annehmlichkeiten, wie den Whirlpool und die Sauna, oder verbringe gemütliche Abende vor dem Holzkachelofen. Die Station für den Zug zu den Schiliften ist nur 50m entfernt. Restaurant, Radfahrweg, Supermärkte sind in naher Umgebung
Skifahren am Kreischberg, Alpaka- und Hasenstreichelzoo direkt im Woody Park, zahlreiche Wandergebiete für die ganze Familie, Tennisplatz sowie Golfanlage in der Nähe, zwei Freibäder in Murau und St. Georgen nur 5 min. mit dem Auto, Badesee Furtnerteich nur 20 min mit dem Auto, Radfahrweg beginnt gleich außerhalb der Anlage, Formel 1 Ring in Spielberg 45 min mit dem Auto, Kajak, Rafting, Angeln, Klettern, Bogenschießen, Holzmuseum, Mountainbiking, Sommerrodelbahn Turrach, Bergauf-rodeln am Zirbitzkogel, Führung durch die Brauerei Murau, Kulturstadt Murau, Benediktinerstift St. Lambrecht, JUFA Kino Murau

Entfliehe dem Alltag und tauche ein in pure Entspannung im Alpenhaus Woody 18! Mit modernster Ausstattung, Whirlpool und Sauna kannst du die Seele baumeln lassen. Genieße gemütliche Abende am Holzkachelofen und profitiere von High-Speed-Internet und E-Ladestationen. Besonders beliebt ist der Streichelzoo mit den Haserln und Alpakas. Die Station für den Zug zu den Schiliften ist nur 50m entfernt. Restaurant, Radfahrweg, Golfplatz, Supermärkte sind in naher Umgebung
Skifahren am Kreischberg, Alpaka- und Hasenstreichelzoo direkt im Woody Park, zahlreiche Wandergebiete für die ganze Familie, Tennisplatz sowie Golfanlage in der Nähe, zwei Freibäder in Murau und St. Georgen nur 5 min. mit dem Auto, Badesee Furtnerteich nur 20 min mit dem Auto, Radfahrweg beginnt gleich außerhalb der Anlage, Formel 1 Ring in Spielberg 45 min mit dem Auto, Kajak, Rafting, Angeln, Klettern, Bogenschießen, Holzmuseum, Mountainbiking, Sommerrodelbahn Turrach, Bergauf-rodeln am Zirbitzkogel, Führung durch die Brauerei Murau, Kulturstadt Murau, Benediktinerstift St. Lambrecht, JUFA Kino Murau

Erlebt unvergessliche Urlaubserlebnisse im Chalet Woody 17! Das gemütliche Wohnzimmer mit Holzkachelofen lädt zu kuscheligen Abenden ein. Ein absolutes Highlight ist definitiv die Außensauna mit Verspiegelung. Besonders beliebt ist der Streichelzoo mit den Haserln und Alpakas. Die Station für den Zug zu den Schiliften ist nur 50m entfernt. Restaurant, Radfahrweg, Golfplatz, Supermärkte sind in naher Umgebung
Skifahren am Kreischberg, Alpaka- und Hasenstreichelzoo direkt im Woody Park, zahlreiche Wandergebiete für die ganze Familie, Tennisplatz sowie Golfanlage in der Nähe, zwei Freibäder in Murau und St. Georgen nur 5 min. mit dem Auto, Badesee Furtnerteich nur 20 min mit dem Auto, Radfahrweg beginnt gleich außerhalb der Anlage, Formel 1 Ring in Spielberg 45 min mit dem Auto, Kajak, Rafting, Angeln, Klettern, Bogenschießen, Holzmuseum, Mountainbiking, Sommerrodelbahn Turrach, Bergauf-rodeln am Zirbitzkogel, Führung durch die Brauerei Murau, Kulturstadt Murau, Benediktinerstift St. Lambrecht, JUFA Kino Murau

Ziehen Sie sich in die Natur zurück und betrachten Sie die funkelnden Sternbilder bei einem Glas Wein im Whirlpool. Das Chalét Alpakablick ist Ihr idealer Rückzugsort für schöne Stunden mit Familie und Freunden. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie die atemberaubende Aussicht. Besonders beliebt ist der Streichelzoo mit den Haserln und Alpakas. Die Station für den Zug zu den Schiliften ist nur 50m entfernt. Restaurant, Radfahrweg, Golfplatz, Supermärkte sind in naher Umgebung
Skifahren am Kreischberg, Alpaka- und Hasenstreichelzoo direkt im Woody Park, zahlreiche Wandergebiete für die ganze Familie, Tennisplatz sowie Golfanlage in der Nähe, zwei Freibäder in Murau und St. Georgen nur 5 min. mit dem Auto, Badesee Furtnerteich nur 20 min mit dem Auto, Radfahrweg beginnt gleich außerhalb der Anlage, Formel 1 Ring in Spielberg 45 min mit dem Auto, Kajak, Rafting, Angeln, Klettern, Bogenschießen, Holzmuseum, Mountainbiking, Sommerrodelbahn Turrach, Bergauf-rodeln am Zirbitzkogel, Führung durch die Brauerei Murau, Kulturstadt Murau, Benediktinerstift St. Lambrecht, JUFA Kino Murau

Hier findet ihr alles, was das Urlauberherz begehrt: Whirlpool, Sauna, modernste Ausstattung, ein geräumiges Wohnzimmer und Platz für 9 Personen. Kommt vorbei und erlebt unvergessliche Urlaubstage inmitten der traumhaften Alpen. Besonders beliebt ist der Streichelzoo mit den Haserln und Alpakas. Die Station für den Zug zu den Schiliften ist nur 50m entfernt. Restaurant, Radfahrweg, Golfplatz, Supermärkte sind in naher Umgebung
Skifahren am Kreischberg, Alpaka- und Hasenstreichelzoo direkt im Woody Park, zahlreiche Wandergebiete für die ganze Familie, Tennisplatz sowie Golfanlage in der Nähe, zwei Freibäder in Murau und St. Georgen nur 5 min. mit dem Auto, Badesee Furtnerteich nur 20 min mit dem Auto, Radfahrweg beginnt gleich außerhalb der Anlage, Formel 1 Ring in Spielberg 45 min mit dem Auto, Kajak, Rafting, Angeln, Klettern, Bogenschießen, Holzmuseum, Mountainbiking, Sommerrodelbahn Turrach, Bergauf-rodeln am Zirbitzkogel, Führung durch die Brauerei Murau, Kulturstadt Murau, Benediktinerstift St. Lambrecht, JUFA Kino Murau

Willkommen im Alpenhaus Woody 20! Rustikaler Charme trifft hier auf moderne Ausstattung. Genieße den atemberaubenden Blick auf die majestätischen Gipfel der Alpen, entspanne am Holzkachelofen oder auf der Terrasse. Hier findest du alles, was du für einen erholsamen Aufenthalt benötigst. Und wenn du Abenteuer suchst, gibt es jede Menge Aktivitäten in der Umgebung. Die Station für den Zug zu den Schiliften ist nur 50m entfernt. Restaurant, Radfahrweg, Golfplatz, Supermärkte sind in naher Umgebung
Skifahren am Kreischberg, Alpaka- und Hasenstreichelzoo direkt im Woody Park, zahlreiche Wandergebiete für die ganze Familie, Tennisplatz sowie Golfanlage in der Nähe, zwei Freibäder in Murau und St. Georgen nur 5 min. mit dem Auto, Badesee Furtnerteich nur 20 min mit dem Auto, Radfahrweg beginnt gleich außerhalb der Anlage, Formel 1 Ring in Spielberg 45 min mit dem Auto, Kajak, Rafting, Angeln, Klettern, Bogenschießen, Holzmuseum, Mountainbiking, Sommerrodelbahn Turrach, Bergauf-rodeln am Zirbitzkogel, Führung durch die Brauerei Murau, Kulturstadt Murau, Benediktinerstift St. Lambrecht, JUFA Kino Murau

Außensauna (8-10 Personen), Außenjacuzzi, Kinderspielgeräte, trampoline, carport
Das geräumige Chalet verfügt über einen hauseigenen Wellnessbereich, eine Außensauna (8-10 Personen mit Ruheraum und Dusche) im Hochufer, das unseren Garten umgibt , vier Schlafzimmern, einem zweiten luxuriösen Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Duschkabine und einem schönen Whirlpool, eine Badezimmer auf Erdgeschoss mit Einlaufdusche.
Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss. Hier finden Sie ein geräumiges, stilvolles Wohnzimmer mit offener Designküche, eine geräumige Sitzecke, eine Essecke und auch einen gemütlichen Gaskamin für die gemütlichen Winterabende.

Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zu einer geräumigen Außenterrasse mit eigenem Außenwhirlpool. Vom Chalet und von der Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge und die Hänge des Skigebiets Kreischberg. Das Chalet liegt nur wenige Gehminuten von der historischen Stadt Murau entfernt und in der Nähe des (kinderfreundlichen) Skigebiets und des 18-Loch-Golfplatzes von Kreischberg. Außerdem bieten wir unseren Gästen die kostenlose Nutzung von 8 Tennisplätzen an. Aufgrund seiner zentralen Lage ist es ein idealer Ort zum Wandern und Radfahren, sowohl im Sommer als auch im Winter.

Wellness-Chalet Bell a Mur:In der Mitte des Tales zwischen der Stolzalpe (1870 m) und der Frauenalpe (2004 m) liegt die Stadt Murau (Region Murau-Kreischberg). Diese Region bietet ein besonderes Naturerlebnis und eine Fülle von Aktivitäten zu allen Jahreszeiten. Am Rande dieser pulsierenden Stadt liegt dieses freistehende, luxuriöse 5-Sterne-Wellness-Chalet mit Whirlpool.Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit einer offenen Design-Küche (sehr komplett ausgestattet), eine Sitzecke, einen Essbereich und einen schönen Gaskamin, der an kalten Abenden für zusätzliche Atmosphäre sorgt. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein luxuriöses Badezimmer mit einer begehbaren Dusche. Schließlich gibt es im Carport einen separaten Raum für die Ski- und Snowboardausrüstung. Direkt nach der Eingangstür befindet sich ein Raum mit beheiztem Skischuhständer, Waschmaschine und Stauraum. Vom Wohnzimmer aus gehen Sie direkt auf die Außenterrasse mit eigenem Außenwhirlpool ( max. 10 Personen) und ein exclusieven Außensauna, Sitzgelegenheiten und Sonnenliegen mit einem herrlichen Blick auf das Skigebiet Kreischberg und die umliegenden Berge. Und in der Gartenmauer: eine neue Außensauna für 8-10 Personen (mit Lounge-Bereich und einer Dusche.Im 1. Stock finden Sie 4 Schlafzimmer, eine Toilette und ein sehr luxuriöses Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche und Badewanne mit Düsen. Außerdem eine Toilette und ein Bidet. Im Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten ist eine Playstation 2 mit TV vorhanden.Das Wellness-Chalet verfügt über kostenloses WLAN und für die Kinder gibt es ein Outdoor-Trampolin, einen Spielzeug für Kinder von 3 bis 9 Jahren (Schaukel, Stühle und eine Wippe zum Schaukeln) sowie einen eigenen Picknicktisch.Nur einen Katzensprung entfernt finden Sie in der Kulturstadt viele gemütliche Restaurants und Attraktionen. Die Stadt ist innerhalb Europas für den Holzexport bekannt, hat eine reiche Geschichte und es sind viele organisiert.Im Winter können Sie sich im Skigebiet Kreischberg mit seinen 42 km breiten Pisten vergnügen. Ein ideales Gebiet für Familien und Snowboarder. Mit einer 10er-Gondel (2022) werden Sie in zwei Etappen auf 2000 m gebracht und können von hier aus noch höher fahren. Die Möglichkeit zum Winterwandern ist auch vorhanden.Das Skigebiet ist im Sommer ein schönes Wandergebiet. Die umliegenden Berge und Pässe bieten sich für schöne Wanderungen an (besonders die Stolzalpe). Sie können mit dem Fahrrad fahren (bekannter Murradweg). 1,5 km vom Haus entfernt befindet sich ein 18-Loch-Golfplatz, direkt am Haus gibt es Tennisplätze (kostenlos für Gäste: Pass erhalten bei Woody Parks), Fitnesscenter und eine Einsteigestation für die alte Dampflokomotive, die im Sommer 3 Tage die Woche mehrmals von Murau nach Tamsweg v.v. fährt. Ein echtes Erlebnis für die Kinder. Direkt neben dem Ferienpark befindet sich eine Abholstation der Murtalbahn. (Nahverkehrszug)Weiters verfügt Murau über ein Frei- und Hallenschwimmbad. Andere Aktivitäten: Reiten, Rodeln, Mountainbiking, Rafting ...

Mietpreise zwischen € 363 und €840,00
Nebenkosten unter der Rubrik Preise

Wir verwenden die Preiselastizität für Nebenkosten
Zusätzliche Kosten:
Der Mietpreis beinhaltet nicht das obligatorische Wäschepaket (16,00 € pro Person und Aufenthalt). Bitte geben Sie bei der Buchung die Anzahl der Wäschepakete an.
Für Aufenthalte von weniger als 3 Tagen wird ein Kurzaufenthaltszuschlag von 50,00 € erhoben.
Wasserpflegegebühr für den Whirlpool (€ 45,00).
Energiezuschlag € 3,00 pPpN
Die Kurtaxe ist im Mietpreis nicht enthalten.
Kurtaxe (Kurtaxe >15 Jahre € 2,50 pro Person pro Nacht)

Zusätzliche Hausordnung:
> Das Chalet muss bei der Abreise besenrein zurückgegeben werden. (Kein Abwasch, leerer Geschirrspüler und Kühlschrank, Müll im Außencontainer, Müllsäcke im Außencontainer).
> Getrennte Mülltrennung für Papier, Glas und Dosen.

Ihre Gäste zahlen eine Kaution von: € 350
Die Kaution wird eingezogen per: Banküberweisung
Die Kaution wird von Ihren Gästen eingezogen: Bis zu 7 Tage vor der Ankunft
Die Kaution wird zurückerstattet durch: Banküberweisung
Sie erstatten die Kaution an Ihre Gäste zurück: Bis zu 7 Tage nach der Abreise, wenn keine Schäden vorhanden sind.

Sie erhalten eine Rechnung des Eigentümers für diese zusätzlichen Kosten.

Alle Schlafzimmer befinden sich im 1. Stock. Neben einer separaten Toilette gibt es hier ein Badezimmer mit Bidet, Toilette, Whirlpool und Duschkabine. Außerdem zwei Jacuzzi-Waschbecken mit einem übergroßen Spiegel. Alle Zimmer sind mit einer elektrischen Heizung ausgestattet. (Auch mit einem Rauchmelder: auch in der Toilette und im Badezimmer).Alle Etagenbetten in Schlafzimmer rechts von die Treppe sind 80 x 190 cm groß, in 1. Zimmer links von die Treppe: (2 Matratzen 80 x 190 cm und 2 Matratzen 90 x 200 cm) Alle Doppelbetten haben Matratzen von 90 x 200 cm, also 180 x 200 cm.Wohnzimmer: eingerichtet für 12 Personen. Es gibt Satellitenfernsehen, ein Heimkino (Surround-Musik und Fernsehen), einen gemütlichen Gaskamin, viele Spiele für die kalten Abende, einen großen Esstisch, eine große und sehr umfangreiche Küche (Sie brauchen keine eigenen Töpfe und Pfannen oder Geräte mitzubringen), Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Herd, Küchenmaschine, Kaffeemaschine (Filter), Wasserkocher, Toaster, Rauchdetektoren, Kohlenmonoxiddetektoren, usw...

Mietpreise zwischen € 363 und €840,00
Nebenkosten unter der Rubrik Preise

Das Chalet verfügt über einen Carport und einen privaten Parkplatz für 3 Autos (insgesamt 4 Autos).Das Chalet hat eine große Terrasse rundherum. Es gibt zwei Ecken mit einem Tisch und Stühlen und einem großen Sonnenschirm. Auf der Terrasse befindet sich auch ein Jacuzzi (dieser wird 2022 durch einen größeren Whirlpool ersetzt: mehrere Personen gleichzeitig im Whirlpool). Eine exklusive Sauna wurde in die Gartenmauer eingebaut: für 8 bis 10 Personen, mit Ruhebereich und Dusche. Abends ist die Sauna beleuchtet, so dass Sie vom Chalet aus eine schöne Aussicht haben. Im Winter können Sie Ihren Körper draußen im Schnee kribbeln lassen.Für Kinder von 3 bis 9 Jahren gibt es einen Spielplatz mit einer Schaukel, Schaukelstühlen und einer Wippe. Die Kinder haben auch ihren eigenen Picknicktisch mit zwei Spielschalen (Wasser usw.).In unserem Chalet gibt es auch Spielzeug für diesen Tisch. Und für die größeren Kinder (oder jungen Erwachsenen) gibt es ein Trampolin im Vorgarten!Für die Benutzung der Sauna sind große Handtücher erforderlich.Bitte bringen Sie diese selbst mit.

Eine Ladesäule für E-Autos ist vorhanden.
Je nach Entwicklung der Energiepreise 0,55 € pro kWh.
Vor Ort beim Check-out zu verrechnen.

Wir haben zwei Kinderbetten und ein Babybett.
Bitte bringen Sie Ihre eigene Bettwäsche für die Kinderbetten mit.

Mietpreise zwischen € 363 und €840,00
Nebenkosten unter der Rubrik Preise

Wir verwenden die Preiselastizität für Nebenkosten
Zusätzliche Kosten:
Der Mietpreis beinhaltet nicht das obligatorische Wäschepaket (16,00 € pro Person und Aufenthalt). Bitte geben Sie bei der Buchung die Anzahl der Wäschepakete an.
Für Aufenthalte von weniger als 3 Tagen wird ein Kurzaufenthaltszuschlag von 50,00 € erhoben.
Wasserpflegegebühr für den Whirlpool (€ 45,00).
Energiezuschlag € 3,00 pPpN
Die Kurtaxe ist im Mietpreis nicht enthalten.
Kurtaxe (Kurtaxe >15 Jahre € 2,50 pro Person pro Nacht)

Zusätzliche Hausordnung:
> Das Chalet muss bei der Abreise besenrein zurückgegeben werden. (Kein Abwasch, leerer Geschirrspüler und Kühlschrank, Müll im Außencontainer, Müllsäcke im Außencontainer).
> Getrennte Mülltrennung für Papier, Glas und Dosen.

Ihre Gäste zahlen eine Kaution von: € 350
Die Kaution wird eingezogen per: Banküberweisung
Die Kaution wird von Ihren Gästen eingezogen: Bis zu 7 Tage vor der Ankunft
Die Kaution wird zurückerstattet durch: Banküberweisung
Sie erstatten die Kaution an Ihre Gäste zurück: Bis zu 7 Tage nach der Abreise, wenn keine Schäden vorhanden sind.

Sie erhalten eine Rechnung des Eigentümers für diese zusätzlichen Kosten.

Die Stadt Murau ist nur wenige Kilometer von unserem Chalet entfernt. Dort finden Sie alle Arten von Restaurants, Geschäften, Supermärkten, Schlössern, Museen, usw. Im Fremdenverkehrsbüro erhalten Sie allerlei Informationen über alles, was Murau und seine Umgebung zu bieten haben.In unmittelbarer Nähe: viele Wanderwege, viele Radwege (Murradwege), viele Wälder, der Fluss Mur,Quellen mit klarem Trinkwasser, 18-Loch-Golfplatz und natürlich das Skigebiet Kreischberg-Murau. 42 km Skipisten. Ab November 2021 wird eine neue 10er-Gondel Sie auf 2000 Meter Höhe bringen. Dort können Sie dann mit anderen Aufzügen weiter nach oben fahren.

Außen: Carports; Garten vorhanden; Grill; PKW-Stellplätze insgesamt: 4; Privater Pool; Privatparkplatz; Terrasse; Veranda;

Allgemein: 2. Doppelbett; 2. Doppelbett; 2. Doppelbett; Badezimmer: 2; Baujahr: 2013; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 1; Grundstücksfläche: 154 qm; Hot Tub; Schlafzimmer;

Wohnen: Bügeleisen; CD-Player; DVD-Player; Etagenbett(en); Etagenbett(en); Kaminofen; Safe; Satelliten-TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Föhn; Föhn; Toilette; Toilette; Waschbecken; Waschbecken;

Kochen: Backofen; Elektroherd; Gefrierfach; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Bergblick; Heizung; Keine Jugendgruppen; Kinder-/ Babybett; Kinderstuhl; Nichtraucherobjekt; Spiele für Erwachsene; Spiele für Kinder; Spielekonsole; Staubsauger; Ventilator; Waschmaschine; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): Entfernung Bar / Club: 2,00 km; Entfernung Bergbahn: 5,00 km; Entfernung Golfplatz: 2,00 km; Entfernung Spielplatz: 0,15 km; Entfernung Tennisplatz: 20 m; Entfernung Wanderweg: 0,15 km; Entfernung zum Angelplatz: 50 m; Entfernung zum Bahnhof: 2,00 km; Entfernung zum Fluss: 50 m; Fahrrad Verleih: 2,50 km; Ferienpark in der Nähe: 1 m; Nächster Ort: 2,00 km; Reitmöglichkeiten: 1,00 km;

Keine Jugendgruppen.


Nebenkosten:
Bettwäsche: 8,00 EUR pro Person (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Endreinigung: 264,00 EUR (verpflichtend)
Energiekosten: 3,00 EUR pro Person pro Tag (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Handtücher: 8,00 EUR pro Person (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kaution: 350,00 EUR (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kurtaxe: (optional, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kurtaxe: 2,50 EUR pro Person pro Tag ( für Mitreisende bis 14 Jahr(e), verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Kurzaufenthalt Zuschlag: 50,00 EUR (verpflichtend)
Wasser: 45,00 EUR (verpflichtend)

Dieses luxuriöse und sehr geräumige Ferienhaus liegt direkt an den Pisten des Wander- und Skigebietes Grebenzen im neuen alpinen Urlaubsort und inmitten der vielseitigen Ferienregion Murau. Das Haus besteht aus zwei Hälften, die jeweils über einen eigenen Eingang verfügen und sich daher sehr gut für zwei gemeinsam reisende Familien eignen. Die nagelneue Gondelbahn befindet sich direkt neben der Anlage. Sankt Lambrecht bietet mehrere gemütliche Restaurants und ist zu Fuß gut erreichbar
Im Winter steht Ihnen hier ein fantastisches und schneesicheres Familienskigebiet mit der hochmodernen neuen Gondelbahn zur Verfügung, sodass Sie nicht am Lift anstehen müssen. Im Sommer ist ein Besuch der schönen mittelalterlichen Stadt Murau sehr zu empfehlen. Hier finden Sie viele schöne Geschäfte und gemütliche Terrassen. Neben schönen Wanderungen in den Bergen kann man hier auch den Mur-Radweg gehen oder radeln. Dies ist ein berühmter Radweg entlang der Mur, der quer durch die Region führt. Sowohl im Sommer als auch im Winter ist diese Region der ideale Ort für Aktivurlauber. Erleben Sie auch hier Ruhe und Stille, denn diese Region ist noch nicht vom Massentourismus entdeckt worden. Hier können Sie noch die pure österreichische Gemütlichkeit und zahlreiche Traditionen genießen. Was die Natur betrifft, so ist die Region unglaublich schön und reich an Traditionen